Huile sur toile.
Signée en haut en droite.
Située et datée au dos sur le châssis.
60 x 42 cm

Provenance :
Paris, Collection particulière

Bibliographie :
Constantinople and the Orientalists, Semra Germaner and Zeynep Inankur, Ed. Turkiye Is Bankasi Kûltûr Yayinlari n° 572, Istanbul, 2002, « An Orientalist : Osman Hamdi Bey”

Nous sommes en présence ici d’un chef-d’œuvre de l’artiste au pinceau si éblouissant. L’illusionnisme des détails (architecture et décor, lampe de mosquée, tapis de prière) est parfait, issu de la technique minutieuse apprise de Jean-Léon Gérôme, l’orientaliste français par excellence. Hamdi Bey retient également de celui-ci les contrastes insolites de couleurs : bleu profond des céramiques, rouge-sang du rideau d’entrée, vert-jaune plus acide de la tunique du jeune marchand. Cet entassement de babouches de toutes les couleurs, traditionnel à l’entrée d’une mosquée, prend néanmoins ici un caractère singulier dans ce cadre précieux et sacré.

Cette pointe d’humour picturale est aussi présente dans les peintures de son maitre Gérôme.

Au-delà de l’exactitude et de la perfection formelle, le peintre introduit à son habitude, un scénario humain et une dimension poétique : le jeune marchand, dont on ne voit pas l’expression du visage, semble solitaire. En contrepoint, on devine dans la pénombre une assemblée nombreuse à l’heure de la prière.

Hamdi Bey se révèle ici comme un créateur original qui utilisant la tradition picturale occidentale sait donner une vision fidèle et raffinée de la civilisation ottomane.